Impressum
Angaben gemäß § 5 Digitale-Dienste-Gesetz (DDG) sowie § 18 Abs. 2 Medienstaatsvertrag (MStV).
Diensteanbieter
softpal GmbH
Bundesallee 139
12161 Berlin
Deutschland
„Wortlaut“ ist ein Angebot der softpal GmbH und wird als Geschäftsbezeichnung für Dolmetschdienstleistungen in Berlin & Brandenburg geführt.
Kontakt
- Telefon: +49 152 53907629
- E-Mail: anfrage@wortlautberlin.de
- Website: wortlautberlin.de
Vertretungsberechtigte Person
Kaan Timucin Dönmez
Geschäftsführer
Registereintrag
Eintragung im Handelsregister
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg (Berlin)
Registernummer: HRB 289247 B
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz:
DE464467642
Berufsbezeichnung und berufsrechtliche Regelungen
Die Tätigkeit als Dolmetscherin oder Dolmetscher ist in Deutschland keine zulassungspflichtige Tätigkeit; eine Kammerzugehörigkeit besteht nicht. Für allgemein beeidigte oder ermächtigte Sprachmittler gelten zusätzlich die landesrechtlichen Vorschriften des jeweiligen Beeidigungslandes.
Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV
Kaan Timucin Dönmez
Bundesallee 139
12161 Berlin
Streitschlichtung
Die Europäische Kommission hat den Betrieb der Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform) zum 20. Juli 2025 eingestellt. Eine Verlinkung auf diese Plattform ist daher nicht mehr möglich und nicht mehr erforderlich.
Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes (VSBG) teilzunehmen. Verbraucherinnen und Verbraucher können sich bei Beschwerden jederzeit unmittelbar an die oben genannten Kontaktdaten wenden; wir bemühen uns um eine einvernehmliche Klärung.
Haftung für Inhalte
Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.
Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir diese Inhalte umgehend.
Die auf dieser Website genannten Preise, Sprachkombinationen und Verfügbarkeiten sind unverbindliche Angaben zum Zeitpunkt der Veröffentlichung und stellen kein rechtlich bindendes Angebot dar. Verbindlich wird eine Leistung erst mit der schriftlichen Auftragsbestätigung.
Haftung für Links
Unser Angebot enthält gegebenenfalls Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets die jeweilige Anbieterin oder der jeweilige Anbieter beziehungsweise Betreiber der Seiten verantwortlich.
Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.
Urheberrecht
Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung der jeweiligen Autorin beziehungsweise des jeweiligen Autors oder Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet.
Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von uns erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir solche Inhalte umgehend.
Bildnachweis
Die Illustrationen auf dieser Website wurden im Auftrag von Wortlaut mit Unterstützung eines generativen Bildmodells gestaltet und anschließend redaktionell ausgewählt. Sie zeigen keine realen Personen, keine Räume unseres Unternehmens und keine tatsächlichen Auftraggeber.
Hinweis zur Datenverarbeitung
Informationen darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme verarbeitet werden, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.